audit: round three on the port — the hardware scan check fails soft

A rig hiccup mid-walk records the scan check as failed and lets the suite
continue, matching its siblings' envelope; a nonexistent --port path
reports as an error instead of a traceback.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

pureboot/pureboot.py

@@ -1600,7 +1600,7 @@ def main():
 if __name__ == "__main__":
     try:
         main()
-    except Error as error:
+    except (Error, OSError) as error:
         print(f"error: {error}", file=sys.stderr)
         sys.exit(1)
     except KeyboardInterrupt: