build: the libavr pin advances over the trait projection

The de-string-2 pass upstream: every peripheral block behind generated
instance traits, int-keyed, the string layer gone. The port's share of it
is two spellings — the char usart_digit that existed to be pasted into
register names becomes the int unit the usart template now takes, and the
tsb tiers' one reg<"UBRR0"> is the flat hw::ubrr0 — plus the pbapp
harness probing has_usart<0>() instead of instance-name strings. Nine
loader codegen families rebuilt green through their full workflows (size
matrix and simulator protocol suites included); every image holds its
recorded size.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

test/pbapp.cpp

@@ -50,7 +50,7 @@ consteval bool use_hardware()
 #if defined(PUREBOOT_SOFT_SERIAL)
 	return false;
 #else
-	return avr::hw::db.has_instance("USART0") || avr::hw::db.has_instance("USART");
+	return avr::uart::has_usart<0>();
 #endif
 }
 
@@ -63,7 +63,7 @@ struct link {
 #else
 	static constexpr avr::baud_t baud{115200};
 #endif
-	using tx_t = avr::uart::usart<'0' + PUREBOOT_USART, C, {.baud = baud, .max_baud_error = 2.5_pct}>;
+	using tx_t = avr::uart::usart<PUREBOOT_USART, C, {.baud = baud, .max_baud_error = 2.5_pct}>;
 	static void tx(char c)
 	{
 		tx_t::write(static_cast<std::uint8_t>(c));