In the Terminated state the Injection panel now offers a Re-attach button: it
refreshes the process list and finds live processes whose image name matches the
original target's (case-insensitive). Exactly one match -> tear down the stale IPC
channel and inject into the new pid via the normal path; several matches -> don't
guess, filter the picker to the name and prompt the operator to pick one; none ->
report it. Saves hunting for a relaunched game's new pid in the list.
Verified: x64 build + ctest 7/7 green. Re-attach is a Terminated-state button flow,
so its end-to-end behavior is best confirmed live (ImGui clicks can't be scripted);
logic reviewed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>